30 歳 に なる ある 女性 は 一 晩 で バンベリー の 教会 で 強姦 さ れ , 警察 は 証人 と ビデオ の 証拠 を 求め て い ます。 A woman in her 30s was raped in Banbury’s churchyard overnight, and police are seeking a witness and video evidence.

テムズバレー警察によると,30代の女性が9月28日 (日) の真夜中から午前2時半の間に,バンベリー市の中心部にある教会庭と周辺で,一群の男性によってレイプされました. A woman in her 30s was raped by a group of men in the churchyard and surrounding areas of Banbury town centre between midnight and 2:30 a.m. on Sunday, September 28, according to Thames Valley Police. 当局は,当該事件を調査しており,当該特定目撃者に訴えかけている。 Authorities are investigating the incident, appealing for a specific witness—a woman who may have tried to help—and anyone with video footage from the area. 警察は法務省の仕事や 家から家への調査や 監視を担当しています Police are conducting forensic work, house-to-house inquiries, and reviewing surveillance. 聖 メアリー 教会 は 日曜 日 の 礼拝 を 中止 し , 被害 者 に 対する 支持 を 表明 し まし た。 St Mary’s Church canceled its Sunday service and expressed support for the victim. 警察は専門的な支援を 提供しており 市民に101号や 特定ウェブサイトや 犯罪防止者サイトで 匿名で連絡するよう 呼びかけています Officers are offering specialized support and urge the public to contact them via 101, a dedicated webpage, or Crimestoppers anonymously.