西ベンガル・ドゥルガ・プジャ・アイドルはトランプをマーシャシャラとして描かれており、アメリカ貿易政策に係る地方の反発を反映している. A West Bengal Durga Puja idol depicts Trump as Mahishasura, reflecting local backlash over U.S. trade policies.

西ベンガル州のドゥルガー・プージャ・パンダルは、ドナルド・トランプ前米大統領をインド製品への50%の関税やH-1Bビザ料金の値上げなどの貿易政策に対する地元の反発を象徴する悪魔マヒシャスラとして描いたことで注目を集めている。 A Durga Puja pandal in West Bengal has drawn attention for depicting former U.S. President Donald Trump as the demon Mahishasura, symbolizing local backlash over trade policies including a 50% tariff on Indian goods and increased H-1B visa fees. アーティストのアシム・パルによって作成されたこのアイドルは,インドのナレンドラ・モディ首相との外交関係にかかわらず,前代未聞の裏切りを反映している. Created by artist Asim Pal, the idol reflects perceived betrayal despite prior diplomatic ties with India’s Prime Minister Narendra Modi. 第59回ドラゴサブの1つである展示は,宗教の伝統と政治の融合をめぐる議論を巻き起こし,委員会は,その象徴的かつ政治的な意図を強調した. The display, part of the 59th annual Durgotsav, has sparked debate over blending politics with religious tradition, with the committee emphasizing its symbolic, not political, intent. この画像はオンライン上で広域に広域に広まったが、世界的イベントが地域的な文化的表現に及ぼす影響を強調している。 The image circulated widely online, highlighting how global events influence regional cultural expressions.