ウェストバンクの入植者は,安全と米国の支持を理由に,ネタニヤフに,トランプの会合前に,ユダヤとサマリアの主権を要求するよう促した.
West Bank settlers urged Netanyahu to claim sovereignty over Judea and Samaria ahead of Trump meeting, citing security and U.S. support.
イエシャ評議会の異例に大規模な代表団がニューヨークに赴き,ネタニヤフ首相に,トランプ大統領との会談の前に,ユダヤとサマリアに対するイスラエルの主権を主張するよう促した.
An unusually large delegation from the Yesha Council, representing West Bank settlers, traveled to New York to urge Prime Minister Netanyahu to assert Israeli sovereignty over Judea and Samaria ahead of his meeting with President Trump.
グループは,完全なコントロールが国家安全保障にとって不可欠であり,敵対的な国家を防ぐことを強調し,トランプ政権下で米国の潜在的な支援を引用しました.
The group emphasized that full control is vital for national security and preventing a hostile state, citing potential U.S. support under Trump.
また,国際的圧力にもかかわらず断固たる措置の必要性を強調し,和解活動の継続を図り,主権をイスラエルの将来に不適格と称する.
They stressed the need for decisive action despite international pressure, reaffirming their commitment to continued settlement activity and calling sovereignty non-negotiable for Israel’s future.
この訪問は,重要な外交交渉を前に政策を形作る際に, 定住者の指導者の影響力が増していることを強調しています.
The visit highlights growing influence of settler leaders in shaping policy ahead of key diplomatic talks.