ウェールズ独立は,英国の研究を引用して,税金納税者に年間11,000ポンド以上を費やすことになるかもしれないと,ジョー・スティーブンズは警告している. Welsh independence could cost taxpayers £11,000 more yearly, warns Jo Stevens, citing UK analysis.

ウェールズのジョシュア・スティーブンス長官は 政党会議で、ウェールズの独立は、イギリス政府の分析を引用して,毎年1万1000ポンド以上の公益事業を実施する労働者の納税者を強制しうると警告した。 Welsh Secretary Jo Stevens warned at the Labour Party conference that Welsh independence could force working-age taxpayers to pay over £11,000 more annually to maintain public services, citing UK government analysis. 労働党はウェールズで緊縮政策を終わらせたと主張し,経済安定と公共サービスにコミットしている唯一の党として,投票者に支持するよう求めた. She argued that Labour has ended austerity in Wales and urged voters to support the party as the only one committed to economic stability and public services. スティーブンス氏は、党首が第1期での国民投票を否定したが、独立は「私たちの生涯」内に起こる可能性があると示唆したため、独立が増税や歳出削減につながるかどうかを明確にするようプレイド・シムル氏に求めた。 Stevens challenged Plaid Cymru to clarify whether independence would lead to tax hikes or spending cuts, as the party’s leader has ruled out a referendum in the first term but suggested independence could happen within “our lifetime.”