バヌアトゥのメイドウィークは4日間のイベントを通じて地元のビジネスを促進し,製品を展示し,貿易を促進しました.
Vanuatu Made Week boosted local businesses through a four-day event showcasing products and fostering trade.
バヌアツ・メードウィークは,6つの県中から地方の財物や工芸品やサービスを祝って4日ぶりにポートビラで終了した.
Vanuatu Made Week ended in Port Vila after four days celebrating local goods, crafts, and services from all six provinces.
PACER Plusのサポートを得て、このイベントには貿易フェア,ビジネスフォーラム,ファッションショー,料理のデモ、賞の儀式、マイクロ・ミニ・ミニ・メディア・企業との連携、ネットワークの拡張、拡大などが含まれている。
Supported by PACER Plus, the event included a trade fair, business forum, fashion show, cooking demos, and an awards ceremony, offering micro, small, and medium enterprises a platform to connect with buyers, expand networks, and boost visibility.
主催者は、バヌアツが国内的にも国際的にもブランドを強化しつつ、経済の成長,価値増産の輸出,持続可能な生活の促進などにおいて、その役割を強調した。
Organizers highlighted its role in promoting economic growth, value-added exports, and sustainable livelihoods while strengthening the Vanuatu Made brand domestically and internationally.
参加 者 たち は , この 出来事 が 地元 の 起業家 や 貿易 開発 に 及ぼす 影響 を 強調 し て , 強力 な 販売 と 新た な 事業 機会 に つい て 報告 し まし た。
Participants reported strong sales and new business opportunities, underscoring the event’s impact on local entrepreneurship and trade development.