米国は鉄鋼の関税をより多くの製品に拡大し,EUと英国では貿易の不確実性とコストを懸念しています.
The U.S. may expand steel tariffs to more products, raising concerns in the EU and UK over trade uncertainty and costs.
EUの鉄鋼産業は,米国が,窓や戸や家具や台所の戸棚などのより「安定的」な商品へと鉄鋼鉄鉄鉄鉄鉱物の拡大を検討するとともに,貿易リスクの増加を警告している.
The EU steel industry warns of escalating trade risks as the U.S. considers expanding steel tariffs to more "derivative" goods like windows, doors, furniture, and kitchen cabinets, following a 50% tariff hike in June.
2025年9月29日閲覧. ^ EUの指導者や企業団体は,アメリカ合衆国は鋼材を包む商品の広範囲で曖昧な定義を利用しており,不確実性と高額な費用を生み出しているとしている.
With a new consultation deadline on September 29, 2025, EU leaders and business groups say the U.S. is using a broad, vague definition of steel-containing products, creating uncertainty and higher costs.
英国も25%の関税に直面しており、明確化を求めている一方、業界団体は貿易摩擦が続く中、製造業の雇用とサプライチェーンを保護するためのより強力な保護措置を求めている。
The UK also faces a 25% tariff and seeks clarity, while industry groups urge stronger safeguards to protect manufacturing jobs and supply chains amid ongoing trade tensions.