ウクライナは、エネルギー施設への攻撃が続くとロシアがモスクワの停電に直面する可能性があると警告している。
Ukraine warns Russia could face Moscow blackouts if attacks on energy sites continue, vowing proportional response with U.S. weapons.
ウクライナのヴォロディミル・ゼルエンスキー大統領は、ウクライナのエネルギー基盤を攻撃し続ければ、ロシアはモスクワで停電に直面する可能性があると警告し、ウクライナは米国の武器を使って比例力で対応すると語った。
Ukrainian President Volodymyr Zelensky warned that Russia could face blackouts in Moscow if it continues attacking Ukraine’s energy infrastructure, stating Ukraine will respond with proportional force using U.S.-supplied weapons.
そして , 文明 国 が 攻撃 に 対し て 確固 と し た 立場 を 取ら なけれ ば なら ず , ウクライナ が 弱さ を 示す こと は ない , と いう 点 に 注目 し , 抑止 力 を 強調 し まし た。
He emphasized deterrence, noting that civilized nations must stand firm against aggression and that Ukraine will not show weakness.
脅威は,チェルノブイリでの完全な停電や, ザポリジヤ工場への攻撃を繰り返した, 継続中のロシア攻撃の真っ只中に来る. 役人たちは,最大10日間,深刻な停電を警告している.
The threat comes amid ongoing Russian strikes, including a complete blackout at Chornobyl and repeated attacks on the Zaporizhzhia plant, with officials warning of up to ten days of severe outages.
Zerenkyyはまた、ポーランド付近で傍受されたドローンや地域的不安定を懸念している。 一方、米国がウクライナの地位を支えていることにも注目された。
Zelenskyy also highlighted intercepted drones near Poland and concerns over regional instability, while U.S. support for Ukraine’s position was noted.