英国の家庭は、世界的不安定な状況の中で72時間緊急キットを準備するよう勧告している。
UK households urged to prepare 72-hour emergency kits amid global instability concerns.
イギリスの家庭では,水,不活性食品,懐中電燈,バッテリー,マッチ,防水設備などを,重要な書類に掲げる3日間の緊急救命キットを準備するよう勧告されている。
UK households are being urged to prepare three-day emergency survival kits with essentials like water, non-perishable food, flashlights, batteries, matches, and waterproof storage for important documents, as part of a European Union-wide initiative to boost resilience against major crises, including potential conflict.
EU加盟国27州に係るすべての加盟国に適用され,ブレイシットによつてイギリスが掲げるガイドラインは,サービスが中断される恐れのある非常事態の発生後72時間後には,自立を強調する.
The guidance, applicable across all 27 EU member states and followed by the UK despite Brexit, emphasizes self-reliance during the first 72 hours after an emergency when services may be disrupted.
具体的な脅威は命名されていないが、世界的不安定と、世界的な食糧不足から学ぶことに対する懸念が高まっている。
While no specific threat has been named, the push comes amid concerns over global instability and lessons from pandemic-related supply shortages.