イギリスとオーストラリアの報告書は,政府における責任ある AI の使用を強く求め,監督,公平性,そして公衆の信頼を強調しています.
UK and Australian reports urge responsible AI use in government, stressing oversight, fairness, and public trust.
英国議会委員会は,政府の業務における人工知能の責任ある利用を勧告する報告書を発表した。 効率性や意思決定の利点を強調しつつ,偏見や透明性の欠如、プライバシーの懸念などの危険を警告する.
A UK parliamentary committee has released a report urging responsible use of artificial intelligence in government services, highlighting benefits in efficiency and decision-making while warning of risks like bias, lack of transparency, and privacy concerns.
報告書は,より強力な監督,倫理的指針,公的関与,そして公正性と説明責任を確保するための継続的な監視を呼びかけています.
The report calls for stronger oversight, ethical guidelines, public engagement, and continuous monitoring to ensure fairness and accountability.
別に,シドニー工科大学の人工技術研究所は2025年9月27日に報告書を公表し,オーストラリアでイノベーション,公平性,包括性を促進するバランスのとれた,証拠に基づいたAI規制を提唱した.
Separately, the University of Technology Sydney’s Human Technology Institute issued a report on September 27, 2025, advocating for balanced, evidence-based AI regulations in Australia that promote innovation, equity, and inclusivity.
また,政府,産業,民間社会との連携の必要性を強調し,アルゴリズム的偏見やAIの給付への不平等なアクセス等のリスクに対処する.
It stresses the need for collaboration among government, industry, and civil society to address risks such as algorithmic bias and unequal access to AI benefits.
どちらの報道も,国民の信頼と社会福祉を支援する責任あるAI政権を形作る努力が世界的に増加していることを反映している.
Both reports reflect growing global efforts to shape responsible AI governance that supports public trust and social well-being.