トランプ大統領は、州や地方の反対を無視して、安全を主張する中、ポートランドに軍隊を派遣するよう命じた。 Trump orders troops to Portland amid safety claims, defying state and local opposition.

ドナルド・トランプ大統領は2025年9月28日に,オレゴン州ポートランドに連邦軍を配備すると発表し,国内テロリストとアンチファによるICE施設への脅威を理由に,都市を"戦争で荒廃した"と称し,国防総省に部隊を送ることを許可したが,タイミング,数,またはタイプの詳細は提供されなかった. President Donald Trump announced on September 28, 2025, he will deploy federal troops to Portland, Oregon, citing threats to ICE facilities from alleged domestic terrorists and Antifa, calling the city “war ravaged.” He authorized the Department of Defense to send forces, though details on timing, numbers, or types were not provided. オレゴン州知事 ティナ・クーテクは,市は安全で安定しており,国は軍事配置に賛成しないと述べ,その動きを拒絶した. Oregon Governor Tina Kotek rejected the move, stating the city is safe and stable, and the state will not consent to military deployment. ポートランド 市長 キース ・ ウィルソン も この 行動 に 反対 し , 平和 な 日 に は 騒然 と し た 様子 が 見 られ ませ ん でし た。 Portland Mayor Keith Wilson also opposed the action, noting no signs of unrest on a peaceful day. 住民 たち は 混乱 し て い まし た が , 何 の 支障 も 見 られ ませ ん でし た。 Residents expressed confusion, with no visible disturbances. トランプは州からの反対にもかかわらず,ロサンゼルスに軍隊を送り込み,シカゴへの派遣を脅迫している.一方で,抗議運動のなか,メンフィスでは約150人の兵士が待っています. Trump has previously sent troops to Los Angeles despite state opposition and is threatening deployments to Chicago, while about 150 troops are expected in Memphis amid protests. 連邦政府は,前ロサンゼルス駐留を違法と定めた裁判所の判決を訴えている. The federal government is appealing a court decision that ruled his prior Los Angeles deployment unlawful.