激しい風と波でRS500とRS600のナショナルで水手たちがテストされ,激しいレースの後,トップチームがリードしました.
Tough winds and waves tested sailors at the RS500 and RS600 Nationals, with top teams leading after intense racing.
3日目 マウント・ベイ・バーティクラブのRS500とRS600全国選手権は,強い風と荒波で厳しい状況をもたらし,船員の技能と持久力をテストした.
Day 3 of the Noble Marine RS500 and RS600 National Championships at Mount's Bay Sailing Club brought tough conditions with strong winds and rough seas, testing sailors' skills and endurance.
RS500では、ティム・ウィルキンソンとヘザーが2レースで優勝した。 劇的な写真の完成も含め、エドとイアンは足手まといだった。
In the RS500, Tim and Heather Wilkinson won two races, including a dramatic photo finish, while Edd and Ian narrowly held their ground.
エマとルークは 悪いタックで追い越され 順位は緊縮したままでした
Emma and Luke were overtaken after a poor tack, and the standings remained tight.
RS600では,ジョージ・スミスとマット・バンブルックが,転覆やギア障害などの挫折にもかかわらず,複数のレースでリードし,カスパル・バートンはより小さなリグで印象的でした.
In the RS600, George Smith and Matt Banbrook led in multiple races despite setbacks like capsizes and gear failure, with Casper Barton impressing on a smaller rig.
どちら の 艦隊 も , 難波 と 風 の 移動 に 直面 し まし た が , 最終 的 な 日 に は 軽い 状況 が 予想 さ れ て い まし た。
Both fleets faced challenging waves and shifting winds, with lighter conditions expected for the final day.