チケット問題と地震の危険は,大阪・関西博覧会が閉幕するにつれて,課題を強調しています.
Ticket problems and earthquake risks highlight challenges as Osaka-Kansai Expo nears close.
大阪・関西博覧会が閉館まであと3週間で,チケットのアクセス問題は"死チケット"を懸念し,特別に"Expo Thanks Fireworks"が展示され,来場者を称賛した.
With three weeks left until the Osaka-Kansai Expo’s closure, ticket access issues have sparked concerns over "dead tickets," while a special "Expo Thanks Fireworks" display honored visitors.
10月13日の公式の閉会式は,EXPOホール"シャイニングハット"でゲストのみで,近くの公共の見学が可能です.
The official closing ceremony on October 13 will be held at EXPO Hall “Shining Hat” for guests only, with public viewing available nearby.
石川県の土地面積が拡大した2024年のノト地震や,高田城とクシャロ湖の風景的な雲の海など,自然の変化が日本を再構成し続けています.
Natural changes continue to reshape Japan, including Ishikawa Prefecture’s expanded land area from the 2024 Noto earthquake and scenic sea-of-clouds views at Takeda Castle and Lake Kussharo.
2025 年 の 初め に は 観光 業 が 20% 近く 増加 し , 過度 の 関心 が 高まっ て い まし た。
Inbound tourism rose nearly 20% in early 2025, raising overtourism concerns.
日本 の ナンカイ ・ トゥロー 地震 の 危険 は , 今後 30 年 間 に 60 % から 90 % を 超える もの と 推定 さ れ て い ます。
Japan’s Nankai Trough earthquake risk is now estimated at 60% to over 90% in the next 30 years.
ソーシャルメディアが日本語に及ぼす影響は広域に広まっているが,その影響は90パーセント近くが認める.
Social media’s impact on the Japanese language is widespread, with nearly 90% acknowledging its influence.
一方,皇帝と皇后は,第79回全国スポーツ祭に参列し,スポーツのハイライトには,ナオヤ・イノウエが世界記録を結び,ハンシン・タイガースが2年ぶりに中央リーグタイトルを獲得した.
Meanwhile, the Emperor and Empress attended the 79th National Sports Festival in Shiga, and sports highlights included Naoya Inoue tying a world title record and the Hanshin Tigers winning their first Central League title in two years.