盗難者は7月にウェストランド蒸留所から 限定のガリアーナを含む 希少なウイスキーを100万ドル盗んだ
Thieves stole $1M in rare whiskey, including limited Garryana, from Westland Distillery in July.
盗難者は7月に偽造文書を盗み込み,バーリントン州ウェストランド蒸留所から12,000ボトルを含む,約100万ドルの価値の希少なウイスキーを盗んだ.
Thieves stole about $1 million worth of rare whiskey, including 12,000 bottles from Westland Distillery in Burlington, Washington, in a July heist involving forged documents.
盗まれた品物は 限定版10年制のガリアーナ・ウイスキーで パシフィック・ノースウエスト・ガリー・オーク製の樽で熟成され かつては世界最高のウイスキーに ランクされていました
The stolen stock featured the limited-edition 10-year Garryana whiskey, aged in Pacific Northwest Garry oak barrels and previously ranked among the world’s top whiskeys.
積荷 は ニュージャージー 州 に 送ら れ まし た が , 決して 到着 し ませ ん でし た。
The shipment, bound for New Jersey, never arrived, prompting an investigation by the Skagit County Sheriff’s Office.
専門家は このウイスキーの希少性と悪名高いことで 再販が困難だと言う.
Experts say the whiskey’s rarity and notoriety make resale difficult.
2016年にレミー・コイントローが買収したウェストランドは,10月18日に残った4,500個のガリアーナボトルを販売する予定で,セキュリティを強化しながら,消費者に非公式の販売を避けるよう促しています.
Westland, acquired by Remy Cointreau in 2016, plans to release 4,500 remaining Garryana bottles on October 18 and is strengthening security while urging consumers to avoid unofficial sales.