シドニーのパワーハウス美術館は,宇宙と人類を探索する6階建ての鋼鉄塔と没入型の芸術を特徴とする"タスク・エターナル"という,バビロンの塔にインスピレーションを受けた1800万ドル規模の展示をオープンしました. Sydney’s Powerhouse Museum opens "Task Eternal," a $18M exhibition inspired by *Tower of Babylon*, featuring a six-storey steel tower and immersive art exploring space and humanity.

シドニーのパワーハウス博物館は,テッド・チャアンズの小説『バビロン塔』にインスパイアされた"タスク・エターナル"という1800万ドルの展示をオープンしました.この展示は,北京の建築家である李胡と黄文京が設計した6階建ての鋼鉄塔を展示しています. The Powerhouse Museum in Sydney opens "Task Eternal," a $18 million exhibition inspired by Ted Chiang’s novella *Tower of Babylon*, featuring a six-storey steel tower designed by Beijing architects Li Hu and Huang Wenjing. オーストラリア最大の柱のないスペースである 2160 平方メートルに及ぶこの没入型インスタレーションには、航空機、ロケット、トーラープ ラープリヤロエンスック、ジェームズ タレルなどのアートワークが含まれており、探検と宇宙における人類の位置をテーマに探求しています。 Spanning 2160 square meters—the largest column-free space in Australia—the immersive installation includes aircraft, rockets, and artworks by Torlarp Larpjaroensook, James Turrell, and others, exploring themes of exploration and humanity’s place in the universe. 「スカイワード」、「パワー」、「オフ・アース」、「ザ・リターン」の4つの幕に分かれたこの2年間の展覧会では、1914年のブレリオXI飛行機やF1ロケットエンジンなど、博物館のコレクションから数百点の品々が展示されます。 Divided into four acts—Skyward, Power, Off Earth, and The Return—the two-year exhibition showcases hundreds of objects from the museum’s collection, including a 1914 Bleriot XI plane and an F1 rocket engine. 公開質問を通して反省を促し,中国外でのリ・フとウェンジンの最初の大きなプロジェクトを象徴するものです. It aims to inspire reflection through open-ended questions, marking Li Hu and Wenjing’s first major project outside China. エントリの詳細はまだ不明です。 Entry details remain unclear.