2025年9月27日のタミルナードゥの集会で暴走が起こり,39人が死亡し,100人以上が負傷し,捜査と法廷への対応を求める要求が寄せられました.
A stampede at a Tamil Nadu rally on Sept. 27, 2025, killed 39 and injured over 100, prompting calls for a probe and court action.
2025年9月27日,タミルナードゥのカールールで政治集会で stampede が起こり,少なくとも39人が死亡し,100人以上が負傷し,責任の要求が広まっています.
A stampede at a political rally in Karur, Tamil Nadu, on September 27, 2025, killed at least 39 people and injured over 100, prompting widespread calls for accountability.
俳優・政治家であるヴィジャイ・ス・タミラガ・ヴェトリー・カザガム (TVK) は,マドラス高等裁判所にCBIまたは特別捜査チームによる捜査,または自発的な裁判所の介入を求める請願書を提出した.
Actor-politician Vijay’s Tamilaga Vettri Kazhagam (TVK) filed a petition in the Madras High Court seeking a CBI or Special Investigation Team probe, or suo motu court intervention.
裁判所は緊急審理を許可し 9月29日に予定しており,州政府は退職した裁判官 アルーナ・ジャガディサンを調査委員会を率いるように任命した.
The court granted an urgent hearing, scheduled for September 29, while the state government appointed retired judge Aruna Jagadeesan to lead a Commission of Inquiry.
この集会は,許可されたよりも遥かに多くの出席者が集まったが,クラウドマネジメントや食料や水の不足,ビジャイの到着の遅れなどについて批判に直面した.
The rally, which drew far more attendees than permitted, faced criticism over crowd management, lack of food and water, and delays in Vijay’s arrival.
この事件は,政治的な出来事における安全対策に関する検討を強化し,前裁判所は,公安及びイベントの規定について懸念している.
The incident has intensified scrutiny over safety protocols at political events, with prior court concerns about public safety and event regulations.