司法制度に対する南アフリカの汚職調査は継続しており, 重要な役人が証言し, 首席捜査官が去ろうとしていると伝えられています. South Africa’s corruption probe into its justice system continues, with key officials testifying and a chief investigator reportedly seeking to leave.

マドランガ委員会は 南アフリカの刑事司法制度における 腐敗と政治的干渉を調査し 刑事情報局長ドゥミサニ・クマロを含む 高官の証言を 聴取中です The Madlanga Commission, investigating corruption and political interference in South Africa’s criminal justice system, continues hearings with senior officials set to testify, including Crime Intelligence head Dumisani Khumalo. 弁護士テリー・モータウは 委員会で首席証拠責任者を務めるが 決定は確認されていないが 離脱を要請したと伝えられている Advocate Terry Motau, the commission’s chief evidence leader, has reportedly requested to leave, though no decision has been confirmed. 警察当局の請求により設立されたこの調査は,政治殺人対策班の解散や,警察の執行に関する政治的圧力の主張などの論争の的となる行為を検証する. The inquiry, established after allegations from police officials, examines controversial actions like the disbandment of the Political Killings Task Team and claims of political pressure on law enforcement. 証言は不適切な妨害と反腐敗対策への影響に関する懸念を強調している. Testimony has highlighted concerns over improper interference and the impact on anti-corruption efforts. 3ヶ月で終結する予定の委員会は,シリル・ラマフォサ大統領に調査結果を報告する. The commission, expected to conclude in three months, will report findings to President Cyril Ramaphosa.