南アフリカの乳母は,無傷で発見された9ヶ月の赤ちゃんを誘拐したという容疑で逮捕された. A South African nanny was arrested for allegedly abducting a 9-month-old infant, who was found unharmed.

デルバンの35歳の保育士が2025年9月27日に雇い主の家から9ヶ月の赤ちゃんを誘拐したとして逮捕されました. A 35-year-old nanny in Durban was arrested on September 27, 2025, after allegedly abducting a nine-month-old infant from her employer’s home. その 子 の 母親 は 赤ちゃん が い ない こと を 発見 し , 自分 が エムパンゲニ に いる と いう 疑い の 人 から 話 を 聞き まし た。 The child’s mother discovered the baby missing and was told by the suspect she was in Empangeni. 警察 は 迅速 な 捜査 を 開始 し , 9 月 28 日 に 乳母 が 逮捕 さ れ , 幼児 は 無事 に 回復 し , 予防 医療 の 試験 を 受け まし た。 Police launched a swift search, leading to the nanny’s arrest on September 28, and the infant was recovered unharmed, undergoing a precautionary medical exam. 予備調査によると 乳母が子供を自分のものだと主張し 恋人から月額2,500円を 受け取っていたという. Preliminary investigations revealed the nanny claimed the child was hers and had been receiving R2,500 monthly from her boyfriend for care. この事件は,2025年9月29日にダーバン裁判官裁判所で審理される予定である. The case is set for hearing at the Durban Magistrate’s Court on September 29, 2025.