Sinopecは1500キロの水素トラックを中国中に打ち上げ、クリーンエネルギーネットワークを拡大した。
Sinopec launched a 1,500-km hydrogen truck journey across China, expanding its clean energy network.
シノペックは、上海から宜昌までの新しい長江回廊に沿って3台の水素を動力源とする物流車両を使用して1,500キロメートルの旅を行い、5つの省にまたがる6つのシノペックステーションで燃料を補給し、中国の水素モビリティを前進させた。
Sinopec has advanced China’s hydrogen mobility with a 1,500-kilometer journey using three hydrogen-powered logistics vehicles along a new Yangtze River corridor from Shanghai to Yichang, refueling at six Sinopec stations across five provinces.
この里程標はシネペックのネットワークを5つの異層の水素廊下へと拡張し,さらに広い水素軸を形成し,長円のクリーンな輸送をサポートする.
This milestone expands Sinopec’s network to five intercity hydrogen corridors, forming a broader hydrogen axis and supporting long-distance clean transport.
同社は,指定されたパイロットシティ・クラスター全体で146の水素ステーションと11の供給センターを運営しており,世界最大の水素ステーションオペレーターとなっています.
The company operates 146 hydrogen stations and 11 supply centers across all designated pilot city clusters, making it the world’s largest hydrogen station operator.
年間445万トンの水素生産能力を持つシナペックは,内モンゴルにおける風力・太陽光発電による水素,青島における海水から水素への試行実験,ウルンカブにおける大規模な州間パイプラインプロジェクトなど,クリーンな水素インフラを推進しています.
With annual hydrogen production capacity of 4.45 million tons, Sinopec is advancing clean hydrogen infrastructure through projects including wind-solar hydrogen in Inner Mongolia, a seawater-to-hydrogen pilot in Qingdao, and a large-scale cross-provincial pipeline project in Ulanqab.
中国国有資産監督管理委員会と連携した"水素高速道路"イニシアティブは,国道に沿った補給網を拡大し,持続可能な水素経済を促進することを目指しています.
Its 'Hydrogen Highway' initiative, aligned with China’s State-owned Assets Supervision and Administration Commission, aims to expand refueling networks along national highways and promote a sustainable hydrogen economy.