シンガポール初のMRT列車が38年ぶりに引退し,新しいモデルが2026年までに改められた. Singapore's first MRT trains retired after 38 years, replaced by newer models by 2026.

1987年にサービスを開始したシンガポールの第1世代MRT列車は,北・東西の路線で約38年間活動した結果,2025年9月26日から正式に引退した. Singapore’s first-generation MRT trains, which began service in 1987, officially retired on September 26, 2025, after nearly 38 years of operation on the North-South and East-West lines. 岡崎重工業により建設された66両の列車は,国内の交通システムの隅石となっており,効率の向上と快適化のために,新型7世代の列車に代わって,次世代の新型列車に取って代わっている. The 66 trains, built by Kawasaki Heavy Industries, were a cornerstone of the nation’s transit system and are being replaced by newer seventh-generation trains for improved efficiency and comfort. 2026年までに完成すると見込まれるこの移行は,シンガポール都道府県の市街地鉄道の歴史において,引退した艦隊の一部が公共の展示や慈善活動のために保存されている時代の終焉を象徴する. The transition, expected to be complete by 2026, marks the end of an era in Singapore’s urban rail history, with parts of the retired fleet preserved for public display and charitable causes.