ミシガン 州 の ある 教会 で の 発砲 事件 で , 複数の 人 が 負傷 し , 建物 の 火 が つき まし た。
A shooting at a Michigan Mormon church left multiple people injured and the building ablaze, with the suspect reportedly down and the scene secured.
ミシガン 州 の ある モルモン 教会 で の 発砲 事件 で , 建物 が 火事 に なっ た ため , 多数 の 人 が 負傷 し た こと が 当局 の 確認 に なり まし た。
A shooting at a Mormon church in Michigan left multiple people injured, with the building on fire, authorities confirmed.
容疑者は減少しており,警察は事件を積極的な脅威とみなしているという.
The suspect is reportedly down, and law enforcement is treating the incident as an active threat.
国家 の 指定 さ れ て い ない 地域 に ある 教会 は , 調査 の ため に 確保 さ れ て き まし た。
The church, located in an unspecified area of the state, has been secured for investigation.
死亡 者 が 確認 さ れ た こと は あり ませ ん が , 入院 し て いる 人 も 数 人 い ます。
No fatalities have been confirmed, but several victims are hospitalized.
当局は,監視映像とインタビューを見直し,調査が継続する中で,一般国民に対し,当該地域を回避するよう勧告している.
Officials are reviewing surveillance footage and interviewing witnesses, urging the public to avoid the area as the probe continues.