ギラ郡の深刻な洪水で少なくとも3人が死亡し,非常事態が引き起こされ,大規模救助活動が引き起こされた.
Severe monsoon floods in Gila County killed at least three, prompted a state of emergency, and triggered large-scale rescue efforts.
ギラ郡役所職員とカティー・ホッブス知事は,強い嵐による洪水のため非常事態宣言をしたため,少なくとも3人が死亡し,複数の人が行方不明となった.
Gila County officials and Governor Katie Hobbs have declared a state of emergency due to severe flooding from intense monsoon storms, resulting in at least three deaths and multiple people missing.
この宣言により,緊急資金として20万ドルが解放され,アリゾナ州国民警備隊,緊急作戦センター,ネバダ州や他の機関からの支援を含む州資源が活性化されました.
The declaration unlocked $200,000 in emergency funds and activated state resources, including the Arizona National Guard, emergency operations centers, and support from Nevada and other agencies.
70 人 余り の 人員 が 関係 し て おり , 避難 民 の ため の 避難 所 が 運営 さ れ て い ます。
Search and rescue efforts are underway, with over 70 personnel involved, while shelters are operating for displaced residents.
住民は,洪水区域を回避し,避難命令に従事し,道路の状況及び安全の更新について公式な情報源に頼るよう勧告される.
Residents are urged to avoid flood zones, follow evacuation orders, and rely on official sources for updates on road conditions and safety.