アリゾナ州で起きた激しい洪水で 少なくとも4人が死亡し インフラが損傷し 避難が起こりました
Severe flash floods in Arizona killed at least four, damaged infrastructure, and triggered evacuations.
アリゾナ 州 で は , 豪雨 の ため に 過水 症 に なっ た ため , 少なく と も 4 人 が 死亡 し , 中央 部 と 南部 全域 で 緊急 反応 が 起こり まし た。
Severe flooding in Arizona, caused by heavy rainfall overwhelming drainage systems, has resulted in at least four deaths and prompted emergency responses across central and southern regions.
洪水は道路を洗い流し,橋を含むインフラを壊し,家屋を水中に沈め,被災したコミュニティの避難を促した.
Flash floods washed out roads, damaged infrastructure including bridges, and submerged homes, leading to evacuations in affected communities.
緊急対策班は行方不明者を捜索しているが,当局は,飽和土や降水量が継続しているため,継続的な危険を警告している.
Emergency crews are searching for missing persons while officials warn of ongoing risks due to saturated ground and continued rainfall.
アリゾナの緊急管理局は住民に,浸水地域を回避し,被災地の最新情報を通じて,気象の全容が評価されるよう勧告している.
The Arizona Department of Emergency Management urges residents to avoid flooded areas and stay informed through local updates as the full impact of the storms is assessed.