サウジアラビアとパキスタンは2025年世界観光デーの防衛条約に調印し,地域問題に係る戦略的連携を強化した。
Saudi Arabia and Pakistan signed a defense pact on World Tourism Day 2025, deepening strategic ties amid regional concerns.
2025年世界観光デーでサウジアラビアは,新たな防衛条約を通じてパキスタンとの絆を強化し、数十年にわたる連帯,相互の支持,共有価値の確認とみなすとともに,そのビジョン2030目標を強調した.
On World Tourism Day 2025, Saudi Arabia highlighted its Vision 2030 goals while strengthening ties with Pakistan through a new defense pact, framing it as a reaffirmation of decades of solidarity, mutual support, and shared values.
この協定は,国家に対する攻撃を他の国に対する攻撃として扱うものとするが,アフガニスタン難民の支援や,アフガニスタンの開発を支援するパキスタンの長年にわたる役割を含め,歴史的,信仰と人道的連携に根ざした戦略的協力の強化を強調している.
The agreement, which treats an attack on one nation as an attack on the other, underscores deepening strategic cooperation rooted in history, faith, and humanitarian collaboration, including Pakistan’s long-standing role in hosting Afghan refugees and supporting development in Afghanistan.
パキスタンの外務省は,この条約がいかなる国にも反対するものではないと主張しているが,インドは,地域配置の移行について懸念を表明している。 特に、ジャムムやカシミールやカブールでテロに関連した武装集団に対するパキスタンの過去の支持を表明している.
While Pakistan’s foreign office insists the pact is not directed against any country, India has expressed concern over the shift in regional alignment, particularly given Pakistan’s past support for militant groups linked to attacks in Jammu and Kashmir and Kabul.
インドの外交官は、イスラマバードがテロを可能にしていると繰り返し非難し、ムバラハイデン、タリバン、ハッカニのネットワークの歴史的支援、そしてパキスタン国内のテロ指導者らの存在を訴えてきた。
Indian diplomats have repeatedly accused Islamabad of enabling terrorism, citing historical backing of the Mujahideen, Taliban, and Haqqani network, as well as the presence of terror leaders on Pakistani soil.
過去に武装勢力の支持があったと認めるパキスタン政府関係者もいるが、主張は継続している。 そして、国際社会は、地域安全保障におけるパキスタンの役割について、いまだに分裂している。
Despite some Pakistani officials acknowledging past support for militants, allegations persist, and the international community remains divided on Pakistan’s role in regional security.