ライアン・ブレイニーは カンザス・スピードウェイで タイヤの故障で 事故を起こし 後ろからスタートした
Ryan Blaney crashed at Kansas Speedway due to a tire failure, forcing him to start from the rear.
ライアン・ブレイニーはカンザス・スピードウェイで行われたNASCARカップの練習中にタイヤの故障でクラッシュし、チーム・ペンスキーはバックアップカーの使用を余儀なくされ、ブレイニーはフィールドの後方からスタートすることになった。
Ryan Blaney crashed during NASCAR Cup practice at Kansas Speedway after a tire failure, forcing Team Penske to use a backup car and causing Blaney to start from the rear of the field.
この事件は早期にセッションで起こったが,ブレニーはタイヤの故障について当初言及したが,タイヤの爆発前に前警告を報告しなかった.
The incident occurred early in the session, with Blaney reporting no prior warning before the tire blew, though he initially mentioned a left-rear failure.
彼はインフィールドケアセンターで検査を受け,無傷で釈放された.
He was checked at the infield care center and released without injury.
ブラニーは既にラウンド8に 決勝を決めていますが 後ろからスタートすると レース戦略が複雑になり 交通事故や事故のリスクが増加します
Though Blaney is already locked into the Round of 8, starting at the back complicates his race strategy, increasing risks from traffic and potential incidents.
チームにはバックアップカーの性能が問題ですが, 攻撃的な戦術を進めることができます.
The team faces challenges with the backup car’s performance, but can now pursue aggressive tactics.
ブラニー は 依然 と し て 回復 に 注意 を 集中 し て おり , 後退 に も かかわら ず 回復 力 を 強調 し て い ます。
Blaney remains focused on recovery, emphasizing resilience despite the setback.