2014年9月27日閲覧. ^ Run Taal 5Kは,同病で死亡した共同設立者の妻に触発された 卵巣がん研究の資金を調達した.
The Run Teal 5K on Sept. 27 raised funds for ovarian cancer research, inspired by a co-founder’s wife who died from the disease.
2025年9月27日閲覧. ^ Teal 5K, テスラカンの春の湖公園で開催,オバリアがん研究同盟を応援する50人ほどのランナーが集結した.
The Run Teal 5K, held on September 27, 2025, at Spring Lake Park in Texarkana, brought together about 50 runners to support the Ovarian Cancer Research Alliance.
このイベントはニュークのイーストリーによって組織され、2019年に同病で死亡した共同設立者の妻に触発され、 卵巣がん研究及び患者支援のための意識向上と資金調達を目的としている。
Organized by Newk’s Eatery, the event aims to raise awareness and funds for ovarian cancer research and patient support, inspired by the co-founder’s wife who died from the disease in 2019.
寄付やNewks Caresカップの販売から得られた収益は 研究の進捗と 被害者の治療の改善に充てられます
Proceeds, including donations and sales from Newk’s Cares cups, go toward advancing research and improving outcomes for those affected.
毎年 , 世界 中 の 幾千 も の 人々 に 影響 を 及ぼす 病気 と 闘う ため の 地域 社会 の 努力 と し て , この レース は 引き続き 拡大 し て い ます。
The race continues to grow as a community effort to combat a disease that impacts thousands worldwide each year.