Modi首相はナブラトリの七日目に祈り,国力と幸福を称えてカルラトリ聖杯を尊びた.
PM Modi prayed during Navratri’s seventh day, honoring Goddess Kaalratri for national strength and well-being.
ナレンドラ・モディ首相は,シャラディヤ・ナブラリの七日目に祈りを捧げ,悪を乗り越えるに伴う猛なる女神ドゥルガのマア・カララリを称えた。
Prime Minister Narendra Modi offered prayers during the seventh day of Sharadiya Navratri, honoring Maa Kaalratri, a fierce form of Goddess Durga associated with overcoming evil.
すべて の 市民 の 勇気 , 健康 , 内面 的 な 力 を 求め て 彼女 の 祝福 を 求め , 回復 を もたらす 女神 の 役割 を 強調 し た の です。
He sought her blessings for the courage, health, and inner strength of all citizens, emphasizing the goddess’s role in providing resilience.
陰暦の月アシュウィンでインド中に観測されるこの祭りは,神の女神の異なる側面に捧げた9夜ごとに,断食,敬礼の歌,ガルバとダンディヤの踊りなどを主題に掲げる.
The festival, observed across India in the lunar month of Ashwin, features fasting, devotional songs, Garba, and Dandiya dances, with each of the nine nights dedicated to a different aspect of the divine feminine.
ウッタル・プラデーシュ州知事のヨギ・アディアテアナートもバルラムプルの寺で礼拝に参加した.
Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath also participated in prayers at a temple in Balrampur.
祝賀は、全国のナブラトリの文化的・精神的な意義を反映している。
The celebrations reflect the cultural and spiritual significance of Navratri nationwide.