ペンブロクシャー郡は,荒れたトレイルと成長するランニングシーンのために,英国で最も高いランニングスポットに選ばれました.
Pembrokeshire named UK’s top fell running spot due to rugged trails and growing running scene.
ペンブロークシャー郡は,英国で黒人によるトップランニングの場所として選ばれ,トレイル品質と利用可能性で10点中8.84点を獲得し,140以上のトレイルと10万人あたり114点を獲得しました.
Pembrokeshire has been named the top fell running destination in the UK by Blacks, scoring 8.84 out of 10 for trail quality and availability, with over 140 trails and 114 per 100,000 people.
海岸と丘陵地帯は,特にプリセリー丘陵地では,急な平地を走行する外線に理想的な挑戦的な路線を提供している.
The rugged coastal and hilly terrain, especially in the Preseli Hills, offers challenging routes ideal for off-road running on steep, uneven ground.
グウェインドとカンブリアは2位と3位にランクインし,トップ10にはコンウィ,ダービーシャー,ポワイスも含まれています.
Gwynedd and Cumbria ranked second and third, with the top ten also including Conwy, Derbyshire, and Powys.
秋のランニングでは、予測不可能な天候のため、グリップ力のある足首を支える靴、吸湿発散性のあるレイヤー、軽量の防水ジャケットなどの特殊なギアが必要です。
Fell running demands specialized gear like grippy, ankle-supporting shoes, moisture-wicking layers, and lightweight waterproof jackets due to unpredictable weather.
ペンブロークシャーでは,海岸線パスのトレイルやウルトラランニングフェスティバルなどのイベントが開催され,ランニングコミュニティが増加しています.
Pembrokeshire hosts events like the Coastal Path Trail and Ultra Running Festival, and has a growing running community.
専門 家 たち は , 要求 さ れ て いる 道 を 徹底 的 に 準備 し , 安全 な 場所 に きちんと 層 を 作っ て おく こと を 勧め て い ます。
Experts advise thorough preparation and proper layering for safety on demanding trails.