英国製食品に多く含まれている豆のタンパク質は 深刻なアレルギーの増加と関連しており 健康に関する警告や より良い表示を求めるよう促しています
Pea protein, common in UK processed foods, is linked to rising severe allergies, prompting health warnings and calls for better labeling.
ピーナッツタンパク質は,チップス,パン,肉の代替品,タンパク質シェイクなどの英国製食品でますます使用され,生命を脅かす症例を含む重度のアレルギー反応の増加のために健康上の懸念を高めています.
Pea protein, increasingly used in UK processed foods like crisps, bread, meat alternatives, and protein shakes, is raising health concerns due to a rise in severe allergic reactions, including life-threatening cases.
アレルギー ・ イギリス の 報告 に よる と , 豆アレルギー が 増え て い ます。
Allergy UK reports growing numbers of pea allergies, particularly among those with existing food sensitivities, though the exact cause remains under study.
エンドウ豆タンパク質はさまざまな名前で表示され、現在では日用品に広く普及しているため、専門家は消費者にラベルを注意深く読むよう呼びかけています。
Experts urge consumers to read labels carefully, as pea protein may appear under various names and is now widespread in everyday products.
直接的にアレルギーを引き起こすことはまだ証明されていないが,健康傾向と植物性食生活によって急速に普及したことで安全性に関する研究に遅れをとり,より明確な表示と健康への影響に関するさらなる調査を要求している.
While not yet proven to directly cause allergies, its rapid rise in popularity—driven by wellness trends and plant-based diets—has outpaced safety research, prompting calls for clearer labeling and further investigation into its health impacts.