パキスタンのFIAは137-143の最上位の密輸業者をリストアップしたレッドブックをリリースし、致命的移住ルートの途中に,国際的密売網を対象としている。
Pakistan's FIA releases Red Book listing 137–143 top human smugglers, targeting transnational trafficking rings amid deadly migration routes.
パキスタン連邦捜査局は13版のレッドブックを公表し,最も捜索されている人身売買業者の137~143名をリストアップし, 容疑者のトップはグジャランワラ.
The Pakistan Federal Investigation Agency has released the 13th edition of its Red Book, listing 137 to 143 most-wanted human smugglers, with Gujranwala leading in suspected traffickers.
FIAは、海外生活の改善を求める脆弱な移民を搾取するネットワークを対象に,このリストは,法の執行及び公共意識のツールとして強調している.
The FIA, targeting networks exploiting vulnerable migrants seeking better lives abroad, emphasizes the list as a tool for law enforcement and public awareness.
最近逮捕された人物はイランとトルコへの密輸ルートに関連した容疑者達です モロッコとギリシャ沖で数十人のパキスタン人の命を奪った船難など 危険な移住旅行に対する懸念が高まっている中です
Recent arrests include suspects linked to smuggling routes to Iran and Turkiye, amid rising concerns over deadly migration journeys, including shipwrecks off Morocco and Greece that claimed dozens of Pakistani lives.
捜査機関は,捜索中の人の国籍の身分証明書とパスポートをブラックリストに載せ,国際的なレッド・ノティスを発行し, 跨国人身売買の輪と戦うために,英国,スペイン,UAEの海外事務所で活動を拡大しました.
The agency has blacklisted the national IDs and passports of the wanted, issued international Red Notices, and expanded operations with overseas offices in the UK, Spain, and UAE to combat transnational trafficking rings.