メイン州のオウルスヘッドライトステーションは2025年9月10日に200周年を記念し,ペノブスコット湾を通る船をガイドする2世紀の記念を祝いました. Owls Head Light Station in Maine celebrated its 200th anniversary on September 10, 2025, marking two centuries of guiding ships through Penobscot Bay.

メイン州のオウルスヘッドライトステーションは2025年9月10日に200周年を記念し,1825年の照明と1852年の再建以来,ペノブスコット湾を通る船をガイドする2世紀の記念日を祝いました. Owls Head Light Station in Maine marked its 200th anniversary on September 10, 2025, celebrating two centuries of guiding ships through Penobscot Bay since its original 1825 lighting and 1852 rebuild. この灯台は 現在 自動化され アメリカ沿岸警備隊の監督下にあり アメリカ灯台財団のボランティアによって 維持されていて 観光案内も行われ 歴史も保存されています The lighthouse, now automated and overseen by the U.S. Coast Guard, is maintained by volunteers from the American Lighthouse Foundation, who offer public tours and preserve its history. 1974年から1976年までそこに住んでいた元管理人ゴーラム・ローウェルは,このイベントのために戻り,そこに長続きする個人的なつながりとして彼の時間を思い出し,このサイトを力の源として説明しました. Former keeper Gorham Rowell, who lived there from 1974 to 1976, returned for the event, recalling his time there as a lasting personal connection and describing the site as a source of strength. 庭の見張り屋の家を緑に塗りなおした. その様子は今でも見えます. He painted the keeper’s house spruce green to improve its appearance, a detail still visible. ステーションは、メーン州のフレズネルレンズ8個に1個しか残っていない。 1000ワットの電球を使って強力なビームを発明している。 The station houses one of only eight Fresnel lenses in Maine, using a 1,000-watt bulb to project a powerful beam. 記念日の祝賀には無料の飲み物,ツアー,物語が含まれ,アメリカの海洋遺産の象徴として,灯台の永続的な文化と歴史的価値を強調しました. The anniversary celebration included free refreshments, tours, and stories, highlighting the lighthouse’s enduring cultural and historical value as a symbol of American maritime heritage.