200人以上の女性や団体は、女性の安全を人種差別的かつ分裂的な行為として非難している。 Over 200 women and groups condemn far-right claims about women’s safety as racist and divisive.

かつてスコットランドの初首相で作家のヴァル・マクダミド氏を含む200人以上の女性や団体が、女性や少女を保護するという極右の主張を却下し、このような物語を人種差別と分裂と称した公開書面に署名している。 Over 200 women and organizations, including former Scottish first minister Nicola Sturgeon and author Val McDermid, have signed an open letter rejecting far-right claims of protecting women and girls, calling such narratives racist and divisive. この手紙は、女性の安全を、特に移住者住宅付近での抗議運動の増加に伴うエキゾチックな恐怖や恐怖を促進する口実として扱うことを非難している。 The letter, led by Women Against The Far Right Scotland, condemns the use of women’s safety as a pretext for promoting xenophobia and bigotry, especially amid rising protests near migrant housing. 人種 差別 , 悪ふざけ , 暴力 行為 が 相互 に 関連 し て いる こと を 強調 する , 画家 , 組合 指導 者 , 支持 団体 など の 署名 が あり ます。 Signatories include artists, union leaders, and advocacy groups who stress that racism, misogyny, and violence are interconnected. 封筒状は10月7日にグラスゴーで正式に発表され, 疎外されたコミュニティとの連帯と憎しみに基づく政治の拒絶を強調する. The letter will be formally launched in Glasgow on October 7, emphasizing solidarity with marginalized communities and rejecting hate-driven politics.