NYの上院議員が 警察の懲戒記録を隠すことを提案し 透明性と説明責任の低下を 反発に巻き起こしました A NY senator proposes hiding police disciplinary records, sparking backlash over reduced transparency and accountability.

ニューヨーク 市 は , ジョージ ・ フロイド の 死後 , 警察 の 責任 を 求める 全国 的 な 呼びかけ に 続い て , 警察 の 懲戒 記録 を 隠し , 透明性 を 高める 法律 を 廃止 し まし た。 Following nationwide calls for police accountability after George Floyd’s death, New York repealed a law hiding police disciplinary records, boosting transparency. しかし,バッファロー地区の共和党上院議員の新しい法案は, 裁判官がアクセス許可しない限り, 機密としてそのような記録を分類することを目的としています. 審査から警察官を保護し,メディアへのアクセスを制限し, 公共の監視を弱めるために批判を引く. However, a new bill by a Buffalo-area Republican senator aims to reclassify such records as confidential unless a judge allows access, drawing criticism for potentially shielding officers from scrutiny, limiting media access, and weakening public oversight. 一万以上の懲戒ファイルに関する最近の監査は,旧法の下での不正行為の処理の方法の不規則さにかかわらず,警察官の責任を負うことの広域の失敗を明らかにした. Despite inconsistencies in how departments handled misconduct under the old law, recent reviews of over 10,000 disciplinary files revealed widespread failures to hold officers accountable. 批判者は 検察の権限を 制限すると 進展を妨げ 問題を抱えた警官を特定する努力を妨げ 治安執行への コミュニティの信頼を 損なう可能性があると警告しています Critics warn that rolling back access could undermine progress, hinder efforts to identify problematic officers, and erode community trust in law enforcement.