ナイジェリア の ジャーナリスト たち は , 抑圧 的 な 法律 から の 保護 と , 民主 主義 を 守る ため の いっそう の 透明性 を 要求 し ます。
Nigerian journalists demand protection from repressive laws and greater transparency to safeguard democracy.
サイバー犯罪法などの抑圧的な法律の行使を禁止するよう全ての政府に対し勧告し,編集者のナイジェリアはWorldニュースデーをマークした.
The Nigerian Guild of Editors marked World News Day by urging all levels of government to cease using repressive laws like the Cybercrime Act to target journalists.
同 団体 は , 正確 で 公正 で 真実 な 報告 の 重要 性 を 強調 し , 倫理 的 な ジャーナリズム , 出版 の 自由 , 記者 の 権利 の 保護 を 再 確認 し まし た。
The group reaffirmed its commitment to ethical journalism, press freedom, and the protection of reporters’ rights, emphasizing the importance of accurate, fair, and truthful reporting.
情報の自由法を擁護し,メディアの独立に対する脅威が民主主義を危険にさらすと警告し,公共情報の透明性を保証するよう政府に要請した.
It called on governments to uphold the Freedom of Information Act and ensure transparent access to public information, warning that threats to media independence endanger democracy.
NEGEは,信ぴょう性のあるニュースと戦っているジャーナリストを応援する使命を国民に強く呼びかけ,事実に基づくジャーナリズムは情報を有する市民と健全な民主主義に不可欠であると強調した.
The NGE encouraged the public to support journalists in their mission to deliver reliable news and combat misinformation, stressing that fact-based journalism is vital to informed citizens and a healthy democracy.