ナイジェリアはインターポールの要請でベニンの逃亡者コティンを逮捕し,ベニンの当局者に引き渡した.
Nigeria arrested Benin fugitive Kotin on Interpol request, handing him to Benin officials.
ナイジェリア警察は,武装強盗,麻薬密輸,牛の盗難,武器の密輸を含む国際犯罪で捜索されていたベニン共和国からの逃亡者サンデー・コティンを,オゴン州イディ・イロコ町で逮捕した.
Nigerian police arrested Sunday Kotin, a fugitive from Benin Republic wanted for transnational crimes including armed banditry, drug trafficking, cattle rustling, and arms smuggling, in Idi Iroko Town, Ogun State.
ナイジェリア警察国家中央局が,インターポール・ベニンの要請と信頼できる情報に基づいて実施した作戦は,事故なしで終了した.
The operation, conducted by the Nigeria Police Force National Central Bureau based on Interpol Benin’s request and credible intelligence, concluded without incident.
コチンが尋問され,コトヌーでベニンの当局者に引き渡されました.
Kotin was interrogated and handed over to Benin officials in Cotonou.
逮捕は,国際法執行機関とのナイジェリアの協力と,逃亡者を隠蔽することに対する立場を強調しています.
The arrest underscores Nigeria’s cooperation with international law enforcement and its stance against harboring fugitives.
監督官・ケヨデ・エグベトクン氏は,この作戦を称賛し,ナイジェリアが正義を守り,国家主権を保護し,国際パートナーシップを通じて国境を越えた犯罪と戦うというコミットメントを再確認した.
Inspector-General Kayode Egbetokun commended the operation, reaffirming Nigeria’s commitment to upholding justice, protecting national sovereignty, and combating cross-border crime through global partnerships.