ニュージーランド の 経済 は , 世界 的 な 市場 が 急増 し て いる 間 に 停滞 し , 多様 化 の もたらす 益 が 際立っ て い まし た。
New Zealand’s economy stagnated while global markets surged, highlighting the benefits of diversification.
ニュージーランドの経済は国民一人当たりの深刻な不況に陥り,過去12四半期の9人分の収入が減少し,取引の緊張や不安定な状況により世界的流行が低くなったことに対する投資家の自信が高まった.
New Zealand’s economy has been in a deep per capita recession, contracting for nine of the past 12 quarters, with investor confidence at a pandemic-era low due to trade tensions and uncertainty.
国内資産は低調で,NZX 50は2025年にわずか0.2%上昇し,住宅価格は同年時点の0.9%低下した.
Domestic assets underperformed, as the NZX 50 rose just 0.2% in 2025 and house prices fell 0.9% year-to-date.
それとは対照的に,世界市場は急上昇し,アメリカ合衆国は14.4%上昇し,新興市場は23.9%上昇し,ヨーロッパや日本などの主要地域は強いリターンを掲げている.
In contrast, global markets surged, with U.S. equities up 14.4%, emerging markets gaining 23.9%, and major regions like Europe and Japan posting strong returns.
NZ ドル の 5% の 上昇 に よっ て 米国 の 帰国 率 は 10% に 下がり まし た が , ヨーロッパ や 英国 から の 収益 は 増加 し まし た。
A 5% rise in the NZ dollar reduced U.S. returns to under 10% but boosted gains from Europe and the UK.
国内固定所得と上場不動産の業績は,債券が5%上昇し,商業不動産が15%以上上昇した.
Domestic fixed income and listed property outperformed, with bonds up 5% and commercial property rising over 15%.
この顕著な乖離は、ニュージーランドの資産のみに焦点を当てた投資家が大きな利益を逃したため、世界的な分散の利点を浮き彫りにしています。
The stark divergence highlights the benefits of global diversification, as investors focused only on New Zealand assets missed significant gains.