ネブラスカ州の薬物過剰摂取による死亡者数は 検死官による死亡者分類の誤りにより 計上が過小されていて 公衆衛生の取り組みや 連邦政府の資金調達に 障害が生じています Nebraska’s drug overdose death toll is likely undercounted due to coroners misclassifying deaths, hindering public health efforts and federal funding.

ネブラスカ州の薬の過剰摂取による死亡率は,検視官として定めるところによると,麻薬関連の死亡を適切に分類できなかったため,公衆衛生の努力を弱体化し,連邦資金で何百万もの州を害する不正確なデータが生じたため,その割合は下回る可能性がある. Nebraska’s low drug overdose death rate is likely undercounted due to county attorneys—serving as coroners—failing to properly classify drug-related deaths, leading to inaccurate data that undermines public health efforts and costs the state millions in federal funding. 年間200人未満の過剰摂取による死亡が報告されているにもかかわらず,緊急事態管理局のデータは,死亡率の2倍以上の州に類似した非致死過剰摂取率を示しており,多くの死亡が報告されていないことを示唆しています. Despite reporting fewer than 200 overdose deaths annually, emergency department data shows similar nonfatal overdose rates to states with double the fatal rates, suggesting many deaths go unreported. 専門家によると 検死官の解剖や訓練不足が 死因を"自然死"と判断する結果になっている 事件はデレック・コキアレラが 死因を"自然死"と判断するに至った 事件で 遺族は彼の死因を 分類するために何年も戦った Experts say the lack of autopsies and training among coroners results in deaths being ruled “natural causes,” as seen in the case of Derrek Cocchiarella, whose family fought for years to reclassify his death. 正確なデータがないと 州は オピオイド危機に効果的に対処できず 必要な資源を確保できません Without accurate data, the state cannot effectively address its opioid crisis or secure needed resources.