火災や爆発の危険性を理由に全国で48万1,000台のAnkerパワーバンクをリコールし、返金が可能で、危険物の廃棄が必要となる。
A nationwide recall of 481,000 Anker power banks due to fire and explosion risks, with refunds available and hazardous disposal required.
2023年8月から2025年6月にかけて全国で販売されたAnkerパワーバンクに大きな反響が生じ,火災や爆発の危険により約48万1000ユニットが被害を受けた。 4つの軽度の火傷と不動産被害を含む.
A major recall affects Anker power banks sold nationwide from August 2023 to June 2025, with about 481,000 units impacted due to fire and explosion risks, including four minor burns and property damage.
影響を受けたモデルは,A1647,A1652,A1257,A1681およびA1689で,Best Buy,Target,Amazon,Walmart,TikTokなどの小売店で販売されています.
Affected models are A1647, A1652, A1257, A1681, and A1689, sold at retailers like Best Buy, Target, Amazon, Walmart, and TikTok.
消費者は,すぐに製品の使用を停止し,Ankerのウェブサイトでシリアル番号を確認し,シリアル番号と"RECALL"を記した写真を提出して,払い戻し請求する必要があります.
Consumers should stop using the product immediately, check the serial number on Anker’s website, and submit a photo with the serial number and "RECALL" to claim a refund.
危険廃棄物規制のため,機器は通常のゴミ箱に捨ててはならない.ラファイエット郡の住民は,11月の処分イベントまたはアンバサダー・キャフリーにあるホームデポでそれらを返還することができます.
The devices must not be thrown in regular trash due to hazardous waste rules; residents in Lafayette Parish can return them at a November disposal event or at The Home Depot on Ambassador Caffery.