マウスの研究では 長期にわたるケトジニックダイエットが 体重減少にもかかわらず 肝臓や心臓の障害や代謝障害に繋がっていることが示されています
A mouse study links long-term ketogenic diet use to liver, heart issues and metabolic harm despite weight loss.
新しいマウス研究では,重量減量効果にもかかわらず, ケロチン食の長期的利用が健康に危険を及ぼす可能性があると示唆している.
A new mouse study suggests long-term use of the ketogenic diet may pose health risks despite its weight loss benefits.
8ヶ月間高脂肪低炭水化物食を食したマウスは― 人間の数十年に相当する― 肝臓や心臓病の兆候,血中脂肪のレベルの高まり,グルコース耐性低下,雄マウスのインスリン分泌の減少を示した.
Mice fed a high-fat, low-carb diet for up to eight months—equivalent to decades in humans—developed signs of liver and heart disease, elevated blood fat levels, and impaired glucose tolerance, with male mice showing reduced insulin secretion.
このネズミは,西洋の食生活に係るネズミよりは少なかったが,この発見は代謝に支障が生じた可能性があることを示唆している.
While these mice weighed less than those on a Western-style diet, the findings indicate potential metabolic harm.
研究者及び専門家は,特に非医学的目的のため、食品の利用を控えるよう注意し,制限的な食事計画を始める前に医療関係者に相談することを勧めている.
Researchers and experts caution against using the diet without medical supervision, especially for non-medical purposes, and recommend consulting a healthcare provider before starting any restrictive eating plan.