2025年9月27日,ロシュフォートブリッジのメインストリートで自動車と衝突したバイク運転手が病院に収容されている. A motorcyclist is hospitalized after a crash with a car on Main Street in Rochfortbridge on September 27, 2025.

2025年9月27日 (土) 17時30分頃,ウェストミース郡ロフフォートブリッジのメインストリートで車と衝突した事故で,重傷を負った30代後半のバイク運転手が病院に搬送されています. A motorcyclist in his late 30s is hospitalized with serious injuries after a crash with a car on Main Street in Rochfortbridge, County Westmeath, on Saturday, September 27, 2025, around 5:30 p.m. 救急 隊 員 は すぐ に 反応 し , 乗っ て い た 人 を トゥラモレ 病院 に 運び まし た。 Emergency services responded quickly, transporting the rider to Tullamore Hospital. ガルダイは技術調査のために現場を確保し、交通迂回を実施した。 Gardaí secured the scene for a technical investigation and implemented traffic diversions. 当局は目撃者と 午後5時15分から5時45分までの 車両の映像を捜索中です 事故の詳細や バイク運転者の状態については 発表されていません Authorities are seeking witnesses and video footage from vehicles passing through the area between 5:15 p.m. and 5:45 p.m. No further details about the crash or the motorcyclist’s condition have been released.