MLBはプレッシャーに直面し,プレーオフの構造を改め,中等性に対する不公平な報酬を理由に,記録に基づくシステムを要求しています.
MLB faces pressure to overhaul its playoff structure, citing unfair rewards for mediocrity and calls for a record-based system.
メジャーリーグは現在の部門構造を廃止し,ポストシーズンシードシステムを改修する呼びかけに直面しています. 批評家は,既存のフォーマットが競争のバランスを損なうと主張し,中等性のためにチームに報奨を与えています.
Major League Baseball faces calls to eliminate its current divisional structure and overhaul the postseason seeding system, with critics arguing the existing format undermines competitive balance and rewards teams for mediocrity.
変化の推進者は、全体の勝利記録に基づく再構成型プレイオフモデルを示唆する。 チームのパフォーマンスを反映し、刺激を増やす。
Proponents of change suggest a restructured playoff model based on overall win records could better reflect team performance and increase excitement.
公式な変更は発表されていないが,現在の制度がプレイオフやシードに及ぼす影響に対する不満が高まっていることに注目している.
While no official changes have been announced, the debate highlights growing dissatisfaction with how the current system impacts playoff qualification and seeding.