コルカタのDurga Pujaで42メートルのブルジュ・カリファのレプリカが群集を集め、インドの伝統と世界的な建築とを融合させた。
A 42-meter Burj Khalifa replica at Kolkata’s Durga Puja drew crowds, blending Indian tradition with global architecture.
ブルジ・カリファとドバイ・フレームの42メートルのレプリカは,カルカタのドゥルガ・プジャ祭りで人群を集めました.これは,デュルガ女神を称える,そしてインドのグローバルな願望を反映する,より大きな芸術的に作られたパンドルの一部です.
A 42-meter-tall replica of Dubai’s Burj Khalifa and Dubai Frame drew crowds at a Durga Puja festival in Kolkata, part of a larger, artistically crafted pandal honoring the goddess Durga and reflecting India’s global aspirations.
このインスタレーションは竹と反射材料で作られ 光と音のショーが特徴で 文化遺産としてUNESCOによって認められた 洗練されたドゥルガ・プジャの祝賀に有名な コルカッタの創造的なテーマベースのパンドルのトレンドの一部でした
The installation, made of bamboo and reflective materials, featured a light and sound show and was part of a trend of creative, theme-based pandals in Kolkata, a city known for its elaborate Durga Puja celebrations recognized by UNESCO as an Intangible Cultural Heritage.
IBブロック・ドゥルガ・プジャ委員会が組織したイベントは、インドの伝統と国際的建築の融合を反映し、何千人もの観光客を魅了し、公共芸術における地域文化と世界的なイメージの融合を強調した。
The event, organized by the IB Block Durga Puja Committee, showcased a fusion of Indian religious tradition and international architectural inspiration, attracting thousands of visitors and highlighting the blend of local culture and global imagery in public art.