マサチューセッツ 州 は , 不 動産 の 余剰 に も かかわら ず , バイオテクノロジー の 回復 を 見 て い ます。 Massachusetts sees biotech recovery despite real estate surplus, boosting manufacturing in Western Mass.

マサチューセッツ州は 生命科学の不動産の過剰に 直面しています 高い空き地と建設が停滞しているのですが 最近の賃貸活動では 慎重な回復の兆しがあります Massachusetts faces a life sciences real estate surplus in Greater Boston, with high vacancies and stalled construction, but recent leasing activity signals cautious recovery. 連邦資金の減少、ベンチャーキャピタル、政策の不安定さにかかわらず,特にウォルトハムとケンドール広場では,企業の拡大が続いている。 Despite declining federal funding, venture capital, and policy uncertainty, companies are still expanding, especially in Waltham and Kendall Square. 国家は,バイオマテリアルの製造,インフラの整備及びコストの低減のために,西マサチューセッツ州を目指すようになっている. The state is pivoting to Western Massachusetts for biomanufacturing, leveraging infrastructure and lower costs. マサチューセッツライフ・サイエンス・センターは,労働プログラム,2035年基金,バイオブースト・イニシアティブを通じて,製造の促進と投資の促進を図る努力を推進している. The Massachusetts Life Sciences Center is leading efforts through workforce programs, the 2035 Fund, and the Bio Boost initiative to boost manufacturing and attract investment. 問題は残るが,目標の支援と戦略展開は,バイオテクノロジーにおける国家の国際的指導を支えることを目指している. While challenges remain, targeted support and strategic expansion aim to sustain the state’s global leadership in biotech.