2025年9月26日、デリーで男性が暴行を受け、頭部に外傷を負って入院し、1人が逮捕された。 A man was hospitalized with head injuries in Derry after an assault on Sept. 26, 2025, leading to one arrest.

2025年9月26日金曜日の午後4時から6時までの間に,デリーのジョンストリート地区で襲撃された後,頭部に怪我をした男性が病院に搬送されました. A man was hospitalized with head injuries after an assault in Derry’s John Street area between 4 and 6 p.m. on Friday, September 26, 2025. 警察によると 少なくとも2人の男性が 巻き込まれたとされ 容疑者の1人は 意図的に重傷を負わせた容疑で 逮捕された Police say at least two men were involved, and one suspect has been arrested on suspicion of causing grievous bodily harm with intent. 北アイルランド警察は 事件を目撃した者,または 関連情報を持っている者に対し 連絡先を101号,犯罪防止者,またはオンラインフォームで 連絡することを強く求める. The Police Service of Northern Ireland is urging anyone who witnessed the incident or has relevant information to contact them via 101, Crimestoppers, or their online form. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.