ボンヒルで暴行で入院した男が,警察は黒衣で目撃された容疑者を捜索している. A man was hospitalized after a violent attack in Bonhill, and police are seeking a suspect seen in black.

2025年9月25日21時15分頃,アレクサンドリアのボンヒルにあるメインストリートで重度の暴行を受けた41歳の男性が,傷を負って入院した. A 41-year-old man was hospitalized with lacerations after a serious assault on Main Street in Bonhill, Alexandria, around 9:15 p.m. on September 25, 2025. 警察 は マンション の 一 区画 に ある 報告 書 に 回答 し , 被害 者 を パズリー に ある 王立 アレクサンドラ 病院 に 移送 し まし た。 Police responded to a report at a block of flats and transported the victim to Royal Alexandra Hospital in Paisley. 当局は黒い服と黒いバラクラヴァを着ていた容疑者を捜索している. Authorities are seeking a slim suspect wearing black clothing and a black balaclava. 捜査官は目撃者や ビデオ映像を募集しています 午後8時半から9時15分までの 事件の現場から 市民に連絡を要請しています Investigators are appealing for witnesses or video footage from the area between 8:30 p.m. and 9:15 p.m., urging the public to contact police on 101 with incident number 3500 or anonymously via Crimestoppers. 攻撃はパシリーで以前の事件と関連がなく,調査は継続中である. The attack is not linked to a prior incident in Paisley, and the investigation remains ongoing.