ある男がロンドンで逮捕されたのは,試合で人を打つ車に乗り込み,命にかかわらず刺傷を負った人が負傷したためである. A man was arrested in London after a fight led to a car hitting people, injuring one with non-life-threatening stab wounds.

2025年9月27日,リージェンツパーク近くのパークロードで暴力事件が発生し,道路での集団闘争により車が群衆を襲った後,ロンドン中心部で1人が逮捕されました. A man was arrested in central London on September 27, 2025, after a violent incident on Park Road near Regent’s Park, where a group fight in the roadway led to a car striking the crowd. 警察 は 午後 3 時 45 分 ごろ に 何 回 か の 訪問 に 応じ , 衝突 前 の 騒ぎ を ビデオ に 映し出し まし た。 Police responded to multiple calls around 3:45 p.m., with video showing the altercation before the collision. 一 人 の 男性 は , 命 を 脅かす もの で は なく , 治療 を 受け た 傷 を 負っ て い まし た。 One man sustained stab wounds that were not life-threatening and received medical treatment. 30歳の男性は,虚偽の疑いで拘留され,調査は継続している. A 30-year-old man was taken into custody on suspicion of affray, and investigations continue. 当局は,第101条又はクリミア・ストーパーズを経由して警視庁に接触する情報を有する証人又は関係者に対し,匿名でその情報の提供を促している. Authorities are urging witnesses or anyone with information to contact the Metropolitan Police via 101 or Crimestoppers anonymously. この 事件 は 忙しい 地域 で 発生 し , 交通 を 阻害 し たり , 公共 の 安全 に 関する 懸念 を 高め たり し まし た。 The incident occurred in a busy area, disrupting traffic and raising public safety concerns.