グアテマラの活動家はヴァレッタに集結し,中絶の廃止を医療上の権利として要求している.
Maltese activists rally in Valletta, demanding abortion decriminalization as a healthcare right.
マルタの活動家はヴァレッタでプロチョス集会を開催し,中絶を廃止し,刑事ではなく医療問題としてこれを組織するよう求めた.
Activists in Malta held a pro-choice rally in Valletta, calling for the decriminalization of abortion and framing it as a healthcare issue, not a criminal one.
このイベントでは、女性の身体的自主性を強調する看板や演説が主催され、参加者はマルタの厳格な中絶禁止法を時代遅れで有害と批判した。
Organized by Voice For Choice, the event featured signs and speeches emphasizing women's bodily autonomy, with participants criticizing Malta’s strict abortion laws as outdated and harmful.
法律と学術の擁護者は,個人の信条は権利を妨げてはならないと強く訴えた。 一方,APD党は,科学的事実と過去の政策的地位を強調し,公共の場での共感と正確な情報を訴えた。
Legal and academic advocates urged that personal beliefs should not interfere with rights, while the ADPD party reiterated support for decriminalization, citing scientific facts and past policy positions, and called for empathy and accurate information in public discourse.