マレーシアは、100万人以上の人々を画面に出し、治療結果の改善を目指すために、早期に病気をキャッチするための全国的な癌検査を実施している。 Malaysia launches nationwide cancer screenings to catch diseases early, aiming to screen over a million people and improve treatment outcomes.

マレーシア保健省は 慢性疾患を早期に発見するために 定期的に健康診断を受けることを市民に強く促しています 特に乳がん,大腸がん,肺がん,前立腺がんは 治療の成功に影響を与え 経済的・感情的な負担を増加させるため 遅れて発見されることが多いのです Malaysia’s Health Ministry is urging citizens to get regular health screenings to catch chronic diseases early, especially cancers like breast, colorectal, lung, and prostate, which are often detected late, affecting treatment success and increasing financial and emotional burdens. 60%を超えるがん患者が早期に診断され、全国の国民がん協会とNGOが100万人を超える人々を画面に収めることを目指す。 Over 60% of cancer patients are diagnosed at advanced stages, prompting a nationwide screening initiative with the National Cancer Society and NGOs aiming to screen over one million people. このキャンペーンは,アゲンダ・ナソリティ・マレーシア・シッターの一部であるが,早期発見を促進し,成果を改善し,医療制度における負担を軽減する. The campaign, part of Agenda Nasional Malaysia Sihat, promotes early detection to improve outcomes and reduce strain on the healthcare system. 厚生労働大臣のデュルケフライ・アフマディ氏は,厚生労働省令で定める予算の増額や医療従事者に対する改正手当等の支給等の継続的な資金と支援の必要性を強調し,公衆衛生の努力を強化し,職員の不足を訴えた。 Health Minister Dzulkefly Ahmad highlighted the need for sustained funding and support, including proposed budget increases and revised allowances for healthcare workers, to strengthen public health efforts and address staffing shortages.