洪水で30以上の地区が影響を受けて2025年 市民サービス試験を11月9日に延期する. Maharashtra delays 2025 civil services exam to Nov. 9 due to floods affecting 30+ districts.

2025年9月28日から11月9日にかけて,マハラシュトラ公共サービス委員会は,30以上の地域、特にマラヤワダで深刻な洪水と大雨の影響を受けて,2025年9月28日までの民事サービス予備試験を延期している. The Maharashtra Public Service Commission has postponed the 2025 civil services preliminary exam from September 28 to November 9 due to severe flooding and heavy rainfall affecting over 30 districts, particularly in Marathwada. この動きは,公共交通の混乱や,役人や生徒からの要請によって引き起こされ,候補者が試験センターに到達できないような公平性を保証する. The move, prompted by widespread transportation disruptions and requests from officials and students, ensures fairness for candidates unable to reach exam centers. 385 州 政府 の 地位 を 満たす こと を 目的 と し た この 試験 は , 現在 37 の 地域 センター で 行なわ れ , 約 30 万 人 の 候補 者 が 出席 する もの と 予想 さ れ て い ます。 The exam, aiming to fill 385 state government positions, will now be held at 37 district centers with about 300,000 candidates expected to participate. また,医療及び歯科大学登記に関する特定国家レベル試験も延期された. A separate state-level exam for medical and dental college posts has also been delayed. 附則の改訂の日は,間もなく発表される. Revised dates for the latter will be announced soon.