400,115 ポンド の 宝くじ は , 弱者 の グループ の 間 で 精神 的 な 健康 を 増進 さ せる ため , 北 アイルランド で 23 の 芸術 プロジェクト の 資金 を 提供 し て い ます。
A £400,115 lottery grant funds 23 arts projects in Northern Ireland to boost mental health among vulnerable groups.
北アイルランドにおける4,115ポンドの全国ロッテリー・ファンドの取り組みは,中毒患者、 摂食障害者、農村の孤立した地域に住む者を含む、精神的な健康と福祉の向上を目的とした23の芸術プロジェクトを支援する.
A £400,115 National Lottery-funded initiative in Northern Ireland will support 23 arts projects aimed at improving mental health and wellbeing for vulnerable individuals, including those with addictions, eating disorders, or living in rural isolation.
芸術団体が精神保健医療提供者と連携して コミュニティー全体で プリントワークショップ,音楽ワークショップ,演劇,フィットネス,ウェルビーイングの リトリートなどのプログラムを提供できるよう 支援しています
Grants of up to £20,000 are helping arts organizations collaborate with mental health providers to deliver programs like printmaking, music workshops, drama, fitness, and wellbeing retreats across communities.
芸術家への訓練や 精神衛生支援も含まれており 包摂性と 創作表現のアクセシビリティに 焦点を当てています
The effort includes training for artists and mental health support, focusing on inclusivity and accessible creative expression.
当局 者 は , 精神 衛生 の 回復 に おける 芸術 の 役割 を 強調 し , 英国 に 対する この 計画 の 広範 な 拡大 に 注目 し て い ます。
Officials highlight the role of the arts in mental health recovery and note the program’s broader relevance for the UK.