2025年9月27日,インドでタミル俳優・政治家集会で,子供を含む少なくとも30人が群衆の押しつぶれで死亡しました.
At least 30 people, including children, died in a crowd crush at a Tamil actor-politician’s rally in India on September 27, 2025.
州の保健大臣によると,2025年9月27日,インド,タミルナードゥ州のタミル俳優で政治家であるヴィジャイの集会で,群衆に関連した事件で,子供3人を含む少なくとも10人が死亡し,30人が負傷した.
At least 10 people, including three children, have died and 30 others injured in a crowd-related incident at a rally for Tamil actor and politician Vijay in Tamil Nadu, India, on September 27, 2025, according to the state’s health minister.
正確な原因は調査中のままで,現場の緊急サービスが対応している.
The exact cause remains under investigation, with emergency services responding to the scene.
この集会は,大勢の群衆を巻き込んだが,国家の懸念と安全対策への徹底的な調査の要求に火をつけている.
The rally, which drew a large crowd, has sparked national concern and demands for a thorough inquiry into safety protocols.
Vijayのチーム又は地方当局が、一連の出来事について詳細に述べた公式声明は発表されていない。
No official statement has been released by Vijay’s team or local authorities detailing the sequence of events.
様々 な 所 から 寄せ られ た 報告 に よる と , 10 人 から 36 人 , 30 人 から 50 人 が 負傷 し た と いう こと です。
Reports from various sources vary, citing numbers ranging from 10 to 36 fatalities and 30 to 50 injuries.